It is great to be home. As I write this, I am sitting on the
deck in back of the house. The sun has just fallen and the stars are peaking
out of the deepening blue that outlines the dark treetops. The whisper of the
leaves as they dance with the wind make a wonderful melody as they blend in
with the chorus of tree frogs and the occasional songbird trying to find its
way home. I love being home. I always thought it was because I missed this,
sitting on the deck, being outside with the wind and the trees. But it was more
than this I missed, it was this feeling combined with the knowledge that my
family was sitting right inside watching TV. That my mom might come out soon to
join me and talk about our day. That I had just had dinner with my grandma and
my cousins and I would be able to do it again tomorrow night if I wanted. It
was the feeling of safety, of being content, of belonging that I had been
missing all these years. Knowing that my family is close lets me finally relax.
It is almost like returning to childhood, returning to a place of simple peace
and confidence that everything will always work out. There is more to my life
now than the problems I dealt with when I was a child, but the feeling is still
the same.
I know not all families are like mine. I know that I am quadruple
lucky too because I have four families that all support each other through
thick and thin. Between large, raucous family gatherings with my dad and
stepmoms family (a bunch of Italians and a bunch of Australians) and my mom’s
side of the family meeting every Sunday at my grandma’s, I am never short on
family support. My stepdad’s family lives mostly out in Tennessee and I don’t
see them as much, but I still remember their family reunion and how much fun I
had. And now, I also have Michael’s family – and couldn’t ask for a better fit.
Michael and I are so excited for the wedding; it will be so fun to get all of
our families together. Family has always been important to me, I think because
that has how it has always been throughout generations.
Me pointing to my great grandpa's name on the wall on a very chilly day at Ellis Island
From my dad’s side, I have traced our family history back to
Italy and what was then Czechoslovakia. The Verre family was from Rende, Italy,
Calabria. My grandma kept meticulous notes – her parents Carl and Mary
immigrated to America in 1909. Even though his dad remained in Italy, Carl and
his brothers saved up enough money to buy him a suit and sent it to Italy. When
I was little, I remember attending my great grandma Verre’s 100th
birthday party. I have never met so much family in my life. Grandma great was mildly
interested in meeting some of her great grandkids, but she showed true
excitement when they announced it was time for dinner. A true Italian.
Gaspero had a picture taken of him wearing the suit his sons bought him and sent it in a letter to America
The other half, the Letzter side, first came to America via
Josef Letzter on a cattle boat departed from London under the fake name of
Smith to escape the German draft. He and his wife (who immigrated with him from
the current day Horsovsky Tyn, Pilzen district of the Czech Republic) soon were
running a profitable saloon and grocery store. While he sold and bartended, his
wife made free lunches for the customers. When Josef’s parents immigrated years
later, they all lived together in a house in Chicago that still stands today.
Josef never got to meet his grandparents, but what he may have not known about
his family name was that it used to be Posledni. His grandfather, Valentin, was
a village herd and day laborer. Posledni in Czech means “the last.” When he
married a German woman, it was changed to Letzter, which means “the last” in German.
The house of Josef Jr. today
It took a lot of hard work to discover all of this. Most of
it I found in my grandmothers meticulous notes, others from what my dad has
tracked down. Just recently, we met a fellow Letzter only living 3 hours away
that was a distant cousin. Family history was her hobby and she had tracked
down information on ancestors all the way back to the 1700’s. Of course she
would share what she had found with us, we were family after all. Something
about knowing your family’s history makes you feel that more connected, that
much more a part of this world.
The old Monarch Brewery in Chicago
When I think of my mom’s side of the family, I think of my
grandma. My grandma was one of 11 children. Her father was working in the coal
mines in Michigan when he met her mother. After a brief stint in Ohio, they
moved to Chicago to raise a family. Her mother was from what was then Yugoslavia
and her father immigrated in 1903 from what is now Smarata, Slovenia. (His last
name was Bavec, but when he immigrated it turned into the American translation
of Bavetz). During the Great Depression, her father Andreas housed and fed the
entire family on $13/week. The children slept four to a bed and their soup for dinner
would only have one small piece of meat in it, which her father got to eat
since he had to work. Through all of this, my grandma tells me, they not once
ever had a fight. It was not the Bavetz way, she would tell me. This mentality
of family first and family together has carried down through the generations.
It is certainly something that I want to uphold.
Her father did not speak English well and just recently she
gifted me his Slovene to English textbook he had bought to learn. In it are all
of his notes and scribbles from a time long past. He worked hard and eventually
was able to move out into the country where the family would work outside in
the woods and in the gardens and gather for family picnics underneath the
hickory tree on the hill. When I was little, we would still have those family
picnics. And even today, although we usually gather in my grandma’s living room
or on the deck, that hickory tree is still standing right outside.
I am sad I did not get to meet my great grandfather Andreas
in person. My mom recalls his love for Twinkies and how he would eat raw eggs
and put the empty shells back in the carton to mess with his wife. He was early
to bed and early to rise. When company was over and was staying too late, he
would never tell them to leave, but would do everything to hint at it. If
someone got up from a chair, he would walk past, fold up the chair, and put it
away. Once he just walked over, starting cleaning things up, and then turned
off the lights.
What my grandma
didn’t know until he died, was that he still kept in touch with his sister and
nephew in Slovenia throughout all of his years in America – writing notes in
Slovene and sending cash when he could. It was many years later when my grandma
received a letter from her father’s brother Vinco that we started to discover
more family we had around the world. You see, Vinco had moved to Argentina and
married, but he still kept in touch with the rest of the family in Slovenia. In
just the past 2 or 3 years, we have met our family in Argentina and are
planning a reunion in Slovenia. The family resemblance with these newfound
relatives in most amazing. Knowing some Spanish from my time spent down in
Chile on a school trip (I kicking myself for not knowing about my newfound
family during my trip) I am working on learning Slovenian so I can learn as
much as I can when we meet in a few years time. What amazes me is that our
family in Argentina regularly visits and is very close with our family in
Slovenia, we Americans were the missing section of the family, and now we will
all be together again soon. The world is a very large, very small place.
The family house in Slovenia that generations of the Bavetz family has lived in and still live in to this day
Of my grandfather’s side of my mom’s family, we do not know
much. When my grandpa first saw my grandma, it was love at first site. Unfortunately
for him, she wanted nothing to do with him. Luckily, he pestered her enough
that she finally agreed to go on just one date with him, and the rest is
history. My grandfather’s parents both immigrated from somewhere in the
Germany/Czechoslovakia area, but not much more in known about their history. My
mom clearly recalls her grandparents well and has fond memories of them, but
they were not as tightly knit as a family as the Bavetz’s are. Try as I might,
my research has shed little light on the history of the Koffend side of the
family. The loss of family stories and history is a shame, but I know the
legacy of all of my families still lives on.
My grandpa Koffend loved the outdoors. Even well into his seventies,
he would go on week long backpacking snowmobile trips and would fish almost
every day. My grandparents had a lot of property and I remember when I was really
little, he would round up all my cousins and me and get us really excited to go
on a wagon ride. He would hitch up the tractor and take us all out into the
middle of the woods and ask us who was able to pick up the most sticks. That is
some clever child labor if I have ever heard of it. At dinnertimes, he used to
scare me because if you did not eat all of the meat off your bones he would
growl at you and reach over to clean the meat off himself. It scared me then,
but I catch myself doing the same to my fiancé now - who would have thought it?
With all of the changes to the area that my family
originated from it is hard to directly define my heritage. With some birth
records saying Yugoslavia, while others list Austria. Some list Czechoslovakia
while some simply list bohemia. What I can gather for modern day, I am ¼
Italian, ¼ Slovenian, and ½ Czech. Better yet, I can mostly describe my family
heritage as bohemian. If you haven’t looked into your family history yet, I
highly recommend it. Just hearing the stories and learning some history about
your heritage is humbling and exciting. I feel connected with family members
that have passed away generations ago. I am sure Valentin and I would have great
conversations about horses and Luca Bavec and I would love to sightsee around
Libuijana and compare it to how it was in 1692. I feel that my family can
remain close today because we appreciate our past and find it important to
maintain close ties with each other. I am sure by now, if I was to try to track
down every single distant cousin and aunt my family would span across the
globe. We are all family in some way, maybe through marriage or friendships or
distant bloodlines. We should treat each other as such.